mécanisme de fixation des prix中文是什么意思

• 定价机制

• "mécanisme"中文翻译    音标：[mekanism] n.m.机械，机构 机理，机制 [乐]技巧 [哲]机械论 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "fixation"中文翻译    音标：[fiksasjɔ̃] f. 固定；确定，规定；定居；定影；[医]固定术 n.f.
• "fixation des prix"中文翻译    定价 确定价格
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "prix"中文翻译    音标：[pri] m. 价格，价钱；奖，奖品，奖金；获奖人，得奖作品；有奖比赛；dc ～珍贵的
• "fixation de prix équitables" 中文翻译 :    衡平定价
• "atelier de l’oms et de l’omc sur la fixation différenciée des prix et sur le financement des médicaments essentiels" 中文翻译 :    卫生组织－世贸组织必需药品差别定价和筹资讲习班
• "fixation de prix différenciés" 中文翻译 :    差别定价
• "fixation des prix" 中文翻译 :    定价确定价格
• "fixation de prix différents" 中文翻译 :    差别定价
• "mécanisme de couverture des frais" 中文翻译 :    成本回收计划
• "mécanisme de promotion des femmes" 中文翻译 :    妇女维权机构
• "mécanisme des taux de change" 中文翻译 :    汇率机制
• "fixation de prix abusifs" 中文翻译 :    掠夺性定价开高价
• "évasion fiscale par la fixation de prix de transfert" 中文翻译 :    利用转账价格逃税
• "mécanisme de préparation des projets" 中文翻译 :    项目编制和开发资金机制
• "mécanisme de renforcement des capacités" 中文翻译 :    能力建设融资机制
• "mécanisme de réglement des conflits" 中文翻译 :    解决冲突机制
• "convention concernant l’institution de méthodes de fixation des salaires minima" 中文翻译 :    确定最低工资办法公约
• "capacité de fixation des protons" 中文翻译 :    质子吸收能力
• "mécanisme africain de financement des engrais" 中文翻译 :    非洲肥料发展筹资机制
• "mécanisme de compensation des pertes au change" 中文翻译 :    汇率机制
• "mécanisme de contrôle des fonds" 中文翻译 :    资金监测工具
• "mécanisme de coordination des caraïbes" 中文翻译 :    加勒比协调机制

• Quatrièmement, et c ' est là un point important, le mécanisme de fixation des prix doit être juste.
  第四，最重要的是，定价机制必须是正确的。
• L ' importance d ' un bon mécanisme de fixation des prix — le cas des contre—plaqués de feuillus tropicaux
  合理定价机制的重要性 -- 热带硬木胶合板的实例
• Toutefois, le mécanisme de fixation des prix versés aux producteurs de cacao au Ghana se heurtait encore à de nombreuses difficultés.
  然而，加纳当前的可可生产者定价机制仍然面临许多挑战。
• Le Comité doit soit accepter les surtaxes sans changer le système, soit ajuster le mécanisme de fixation des prix par rétroactivité.
  委员会只有两种选择，或者是不改变制度，接受附加费，或者是通过追溯定价来调整定价机制。
• Il convient cependant de noter que le Bureau est parvenu à cette conclusion en faisant des calculs fondés sur son interprétation de la formulation ambiguë du mécanisme de fixation des prix.
  但也应当指出，监督厅是在含糊其词的定价机制基础上计算得出多付款项的结论的。
• Il se joint donc à la délégation russe pour demander que le mécanisme de fixation des prix du pétrole irakien soit réexaminé en fonction des changements survenus dans la région.
  因此，他与俄罗斯代表团一起，敦促根据该地区的情况变化，重新考虑伊拉克石油的定价机制。
• Pour faciliter les débats au sein du Comité, il serait bon que les pays qui ont des objections de fond concernant le mécanisme de fixation des prix essaient d ' aplanir certaines de leurs différences.
  为使委员会讨论顺利进行，一个有益的办法是，对定价机制有异议的国家尝试解决它们之间的一些分歧。
• Le deuxième module a consisté en une explication de la manière dont fonctionne le marché du bétail, en notions de micro-économie et en démonstration du mécanisme de fixation des prix du marché ainsi qu ' en gestion des exploitations agricoles.
  第二个部分解释了家畜市场是如何运行的，并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制。
• Le représentant de la Fédération de Russie a proposé que le Comité revienne à un mécanisme de fixation des prix proactif si le Gouvernement irakien accepte de supprimer la surtaxe, mais il serait ridicule de prendre d ' avance un tel engagement.
  俄罗斯联邦代表建议，如果伊拉克政府同意取消附加费，则委员会应回到预先定价机制，但预先作出这样的承诺是很荒谬的。